Il prossimo corso Lingua Tedesca 3 CFU destinato agli studenti di Lettere e Filosofia avrà inizio il 23 febbraio e si articolerà secondo il seguente calendario:

23, 25 febbraio, 1, 3, 8 e 10 marzo 2016, ore 9:00-12.00, Aula 20.

A partire dal 14 marzo gli incontri saranno di due ore.

Inoltre si informano le/gli studenti che la dispensa del corso è disponibile presso la fotocopisteria in Piazza Dante (Begegnungen Lektion 1-5, Probst).

Gli esami scritti del 12.02.2016 si terranno nelle seguenti aule:

Lingua Tedesca I, ore 9.00, Aula A1,
Lingua Tedesca II, ore 9.00, aula 75
Lingua Tedesca III, ore 9.00, Aula 254
Linguistica tedesca e traduzione LM 37/38, ore 9.00: stanza 304

L'esame scritto del corso Lingua Tedesca 3 CFU si svolgerà il 12 febbraio, ore 9.00, aula A1, la prova orale il 16 febbraio a partire dalle ore 11.00 nella stanza 304. Per la prova orale le/gli studenti possono fare riferimento alla dispensa di cultura e civiltà tedesca di cui devono scegliere una sola tematica/un solo testo. La dispensa è disponibile presso la fotocopisteria in Piazza Dante.

Si avvisano le/gli studenti che il ricevimento del 27 e 29 gennaio è sospeso per impegni della docente fuori sede.

Si avvisano le/gli studenti che su STUDIUM si trovano dei materiali relativi alla scrittrice Elisabeth Reichart che saranno trattati nella lezione di lunedì 11 gennaio.

Il ricevimento di mercoledi 9 dicembre si svolgerà dalle ore 13.00-14.00.

Gli esami orali di mercoledì 9 dicembre si svolgeranno a partire dalle ore 11:00.

Per motivi di salute la lezione e il ricevimento previsti per venerd' 4 dicembre sono sospesi.

Per motivi di salute la lezione e il ricevimento previsti per oggi sono sospesi.

Il ricevimento del 16 novembre è sospeso per impegni istituzionali della docente.

Gli/le studenti che hanno frequentato il Corso Zero con le dott.sse Fasoli e Probst completeranno il loro percorso di apprendimento linguistico frequentando i rispettivi corsi di Lingua Tedesca 1 che avranno inizio domani.

Chi invece inizia lo studio della lingua senza preconoscenze, potrà frequentare il corso della dott.ssa Harbecke (inizio 11.11.) con i seguenti orari: lunedì e mercoledì, ore 16.00-18.00, aula 67; venerdì, ore 14.00-16.00, aula 13.

Il lettorato della LM 37-38 si svolgerà ogni lunedì dalle ore 18.00-20.00 in aula A9. Il primo incontro è previsto per il 16 novembre.

Specchietto lettorato - II e III anno della Triennale

II e III anno triennale

Si comunica che il lettorato di tedesco del trienno avrà inizio il pomeriggio di mercoledì 11 novembre.

Il calendario sarà pubbicato quanto prima.

Si ricorda alle/agli studenti che la lezione di Lingua Tedesca 2 prevista per mercoledì 11 novembre non avrà luogo per dare la possibilità di partecipare al seminario "Gender representations and roles in Walt Dinesy's animated movies" organizzato dalla prof.ssa Puglisi (ore 8.00-12.00 presso il Coro di Notte).

Il ricevimento previsto per lunedì 9.11. sarà spostato a mercoledì 11.11. dalle ore 10.30-12.00.

Gli esami scritti previsti per il 30.10.2015 si svolgeranno nelle seguenti aule:

Lingua Tedesca I: aula 254

Lingua Tedesca II: aula 75

Lingua Tedesca III: A7

LM 37-38: stanza 304

Il ricevimento previsto per lunedì 26 ottobre è spostato a martedì 27 (ore 12.00-13.00).

I seguenti studenti hanno superato la prova scritta di Lingua Tedesca 3 CFU e sono ammessi alla prova orale che si terrà venerdì 16.10.2015 alle ore 14.00.

Si pregano tutte le studentesse e tutti gli studenti che nell'a.a. 2015-2016 frequenteranno il corso Lingua Tedesca 2 di iscriversi su STUDIUM.

Si pregano tutte le studentesse e tutti gli studenti che nell'a.a. 2015-2016 frequenteranno il corso Deutsche Linguistik und Übersetzung di iscriversi a STUDIUM dove saranno disponibili i materiali didattici da utilizzare durante le lezioni.

Prenotazioni per gli scritti di Lingua tedesca - TUTTI I CORSI - del 30.10.2015

Si comunica che per effettuare le prenotazioni per gli scritti del 30 ottobre di tutti i corsi di Tedesco, bisogna accedere al portale Studium - A.A. 2014-15.

Le studentesse e gli studenti dei CdL di Lettere e Filosofia che intendono frequentare il corso di tedesco da 3 CFU si possono inserirsi nei Corsi Zero di Lingua e traduzione tedesca continuando a novembre il loro percorso di apprendimento nei corsi regolari.

Calendario Corsi Zero:

- mercoledì 7 ottobre 2015 dalle 8 alle 10 in aula A8 e A9

- venerdì 9 ottobre 2015 dalle 8 alle 10 in aula A8 e A9

- lunedì 12 ottobre 2015 dalle 14 alle 16 in aula A8 e A9

- mercoledì 14 ottobre 2015 dalle 14 alle 16 in aula A8 (un primo gruppo)

- mercoledì 14 ottobre 2015 dalle 16 alle 18 in aula A8 (un secondo gruppo)

- lunedì 19 ottobre 2015 dalle 14 alle 16 in aula A8 e A9

- mercoledì 21 ottobre 2015 dalle 14 alle 16 in aula A8 (un primo gruppo)

- mercoledì 21 ottobre 2015 dalle 16 alle 18 in aula A8 (un secondo gruppo)

Il prossimo ricevimento si terrà mercoledì 7 ottobre dalle ore 11.00-12.30.

Si comunica che l’appello di lingua tedesca si aprirà venerdì 9 ottobre come da calendario. Gli esami del secondo anno della triennale e quelli di Deutsche Linguistik und Übersetzung si svolgeranno mercoledì 14 ottobre, a partire dalle ore 14.00 in stanza 304.

Si comunica che l’appello di lingua tedesca si aprirà venerdì 9 ottobre come da calendario. Gli esami del secondo anno della triennale e quelli di Deutsche Linguistik und Übersetzung si svolgeranno mercoledì 14 ottobre, a partire dalle ore 14.00 in stanza 304.

Il prossimo ricevimento si svolgerà il 2 ottobre, ore 10.00-12.00.

Q92000528             12/30

656004665             24/30

T35000385             25/30

Q92000862             22/30

Q92000706             24/30

T35000047             15/30

Q92000719             18/30

Q92000767             25/30

Q92000887             27/30

Q92000900             21/30

O75000273             10/30

655002776             19/30

655002066             11/30

Q92000787             24/30

Q92000718             24/30

Q92000868             19/30

Q92000804             25/30

Q92000829             22/30

Q92000011             16/30

Q92000967             24/30

O75000458             26/30

T35000364             18/30

Q92000445             12/30

Il prossimo ricevimento avrà luogo venerdì 18 settembre dalle ore 12.00-13.30.

Deutsche Übersetzung und Linguistik LM37/LM38 - Ergebnisse Klausur 11. September 2015

Matrikel            Hörverstehen      Leseverstehen      Schriftlicher Ausdruck      Gesamtergebnis

Y40000061          4,5/10                  6/10                         6/10                           16,5/30 nicht bestanden

Y51000034          6,5/10                8,5/10                        8/10                           23/30 bestanden

Il ricevimento riprenderà dopo la pausa estiva venerdì 11 settembre ore 12.00-13.30.

Gli esami scritti previsti per l'11.09.2015 si terrano nelle seguenti aule:

Lingua Tedesca I, ore 9.00, Aula A1, A2,
Lingua Tedesca II, ore 9.00, aula 75, aula 13
Lingua Tedesca III, ore 9.00, Aula 254
Linguistica tedesca e traduzione LM 37/38, ore 9.00: Aula A9

Il primo incontro per il corso Lingua Tedesca 3 CFU destinato agli studenti dei corsi di laurea di Lettere e Filosofia avrà luogo il 4 settembre alle ore 10.00 in aula 30.

L'ultimo ricevimento prima della pausa estiva avrà luogo mercoledì 22 luglio dalle ore 15.00-16.30.

Si comunica agli/alle studenti di Lingua e traduzione tedesca II e di Linguistica Tedesca e Traduzione/ Deutsche Linguistik und Übersetzung (LM 37/38) che l'appello degli esami orali si apre regolarmente, come da calendario d'esami, lunedì 13 luglio. Gli esami per gli studenti di Lingua e traduzione tedesca II avranno inizio a partire dalle ore 14.00 nella stanza 304.

Gli esami per gli studenti di Linguistica Tedesca e Traduzione/ Deutsche Linguistik und Übersetzung (LM 37/38) si svolgeranno, invece, mercoledì 15 luglio, a partire dalle ore 11.00 nella stanza 304.

Il prossimo ricevimento si svolgerà mercoledì 15 luglio dalle ore 14.00-15.30.

Il ricevimento dell'8 e 10 luglio è sospeso.

I seguenti studenti hanno superato l'esame scritto e sono stati ammessi all'esame orale (prolungamento del 26.06.2015):

075000330
Q92000805
Q92000865

I prossimi ricevimenti si terranno venerdì 26 giugno e 1 luglio dalle ore 10.30-12.00.

Deutsche Übersetzung und Linguistik LM37/LM38

Ergebnisse Klausur 19. Juni 2015

Gli esami scritti del 19 giugno per Lingua tedesca e traduzione I avranno inizio alle ore 8.45 e si svolgeranno nelle seguentI aule:

Aula A1: da AIELLO a GIGLIO

Aula A2: da GIUFFRIDA a REYES

Aula 67: da ROMANO a ZINGHIRINO]

Gli esami scritti degli altri corsi  di tedesco avranno inizio alle ore 8:00 e si svolgeranno nelle aule:

Lingua Tedesca II: Aula 75 (Aula 13)

Lingua Tedesca III:  Aula 254

Linguistica tedesca e traduzione LM 37/38: Aula A9

Il prossimo ricevimento si svolgerà martedì 9 giugno dalle ore 10.30-12.00 presso il CLMA. Nel periodo fra il 10-18 giugno il ricevimento è sospeso per impegni istituzionali della docente fuori sede.

DEUTSCHE LINGUISTIK UND ÜBERSETZUNG (LM 37-38)

STUDENTI AMMESSI AGLI ESAMI SCRITTI  2015-2016

Matricola

Y40000061

T43000200

O77000278

Y40000002

Y51000015

Y40000055

Y40000021

Y40000030

Y40000025

Y40000017

Y51000025

Y51000050

Y51000034

Y51000035

Y51000060

Y40000036

Y51000043

Il prossimo ricevimento si svolgerà mercoledì 3 giugno dalle ore 15.00-17.00.

Si comunica che la prova scritta e la prova orale di Lingua Tedesca 3 CFU si svolgerà venerdì 22 maggio, dalle ore 12.00-14.00.

Il mercoledì di mercoledì 29 aprile si terrà dalle ore 12.00-13.30.

LINGUA TEDESCA II

Klausur vom 23.04.2015

Lingua Tedesca II: Risultati della prova scritta del 23.04.2015

 O75/000330                       nicht bestanden

655/001947                        nicht bestanden

656/006325                        bestanden

655/002776                        nicht bestanden

O75/000429                       bestanden

Q92/000649                       bestanden

655/002398                        bestanden

Lingua Tedesca I, ore 9.00, Aula A2
Lingua Tedesca II, ore 9.00, Aula A1
Lingua Tedesca III, ore 9.00, Aula A7 e A8
Linguistica tedesca e traduzione LM 37/38, ore 9.00: Aula A3
 

Il prossimo ricevimento si svolgerà giovedì 23 aprile dalle ore 14.00-16.00

Si informano le studentesse e gli studenti che fino al 12.05.2015 è possibile prenotarsi per la certificazione TestDaF direttamente sul sito del TestDaF-Institut (https://www.testdaf.de/gast/testdaf/teilnehmer/showBookingNextEvent.do). L’esame avrà luogo il 9 giugno.

L'appello di Lingua tedesca II del 17 aprile si svolgerà lunedì 20 aprile alle ore 10.

Di seguito i rrisultati degli esami scritti Lingua Tedesca 3 CFU del 1 aprile 2015. Si ricorda che per completare l'esame è necessario una verifica orale.

98000391           bestanden

98000121           bestanden

Y60000015         nicht bestanden

98000856           bestanden

98000147           bestanden

98000351           bestanden

Y59000044         bestanden

Y38000017         bestanden

Y60000065         bestanden

98000339           bestanden

Y55000161         bestanden

Y60000114         bestanden

Y55000058         bestanden

Y55000032         bestanden

Il prossimo ricevimento si terrà venerdì 10 aprile dalle ore 11.00-12.30.

Il ricevimento di mercoeldì primo aprile avrà luogo dalle ore 15.00-16.00.

L'esame di Lingua Tedesca (3 CFU, studenti di Lettere) consiste in una prova scritta e una verifica orale.

La prova orale prevede una breve conversazione in lingua tedesca e la verifica di UNO dei seguenti temi (a scelta):

- Elementi di cultura e civiltà dei paesi di lingua tedesca (Prof.ssa V. Scuderi)
- I paesi di lingua tedesca : storia cultura e società (A. Destro)
- Storia del cinema mondiale ( G. B. Brunetta)
- Storia del cinema tedesco (B. Eisenschitz)
- Estraniazione strisciante tra Italia e Germania? (G. Rusconi)

I testi fanno parte delle dispense Lingua Tedesca I (prof.ssa Scuderi) e sono reperibili presso la fotocopisteria Punto Copia.
 

Il ricevimento del 25 e 26 marzo si terrà dalle ore 14.30-15.30.

L'esame scritto dii Lingua Tedesca 3 CFU (studenti di Lettere) si svolgerà il primo aprile dalle ore 13.00-15.00 in aula A13.

Si comunica che la lezione odierna è sospesa per motivi di salute della docente.

Il ricevimento di mercoledì 18 marzo si terrà dalle ore 15.00-16.30.

Di seguito l'orario di lettorato con la dott.ssa Probst (inizio 16.03.2015): Lunedì ore 14.00-16.00 e venerdì ore 12.00-14.00 (sempre in aula 30)

Risultati scritti Lingua Tedesca 2 (06.03.2015)

O75/000269 bestanden

655/002521 nicht bestanden

Q92/000255 bestanden

655/002468 bestanden

Risultati scritti Lingua Tedesca (studenti Lettere)

645/001134 bestanden

Gli esami scritti avranno luogo nelle seguenti aule:

Lingua Tedesca I, ore 9.00, Aula A2
Lingua Tedesca II, ore 9.00, Aula A1
Lingua Tedesca III, ore 9.00, Aula A7 e A8
Linguistica tedesca e traduzione LM 37/38, ore 9.00: Aula A3

Il ricevimento di mercoledì 4 marzo sarà anticipato e si svolgerà martedì 3 marzo dalle ore 14.30-16.00.

MATRICOLA bestanden/nicht bestanden

Q92000658     bestanden

Q92000573     nicht bestanden

Q92000315     bestanden

O75000442     bestanden

75000269        nicht bestanden

O75000302     bestanden

T35000121     bestanden

656006262      bestanden

656005828      bestanden

Q92000094     bestanden

75000520        bestanden

O75000416     bestanden

655002521      nicht bestanden

Q92000229     nicht bestanden

Q92000430     bestanden

T35000260     bestanden

Q92000255     nicht bestanden

655001935      bestanden

656006575      bestanden

Q92000095     nicht bestanden

O75000429     nicht bestanden

O75000486     bestanden

O75000550     bestanden

656005825      bestanden

Q92000584     bestanden

O75000339     bestanden

Q92000150     bestanden

O75000337     bestanden

O75000328     bestanden

O75000343     bestanden

655002398      nicht bestanden

Q92000140     bestanden

656006762      bestanden

Il prossimo ricevimento si terrà mercoledì 11 febbraio dalle ore 9.30-11.00. Il ricevimento di venerdì 13 è sospeso per impegni istituzionali della docente fuori sede e riprenderà regolarmente mercoledì 25 febbraio.

Si pregano gli studenti di Lettere che hanno partecipato agli esami scritti del 3 febbraio di mettersi in contatto con la docente.

Gli esami scritti di martedì 3 febbraio si terrano a partire alle ore 9.00 nelle seguenti aule: Lingua Tedesca 1 Aula A2, Lingua Tedesca 2 Aula A1, Lingua Tedesca 3 Aula A7, A8.

Klausur LINGUISTICA TEDESCA E TRADUZIONE (LM 37), 30. Januar 2015

ERGEBNISSE

T43000200: Lesen > nicht bestanden; Hören > bestanden; schriftlicher Ausdruck > nicht bestanden

O76/000078: schriftlicher Ausdruck > bestanden

O77/000276: schriftlicher Ausdruck > bestanden

Il prossimo ricevimento si svolgerà giovedì 8 gennaio dalle ore 9.30-11.00.

La Cattedra di Lingua e Letteratura tedesca informa le studentesse e gli studenti del corso Lingua Tedesca III  che in seguito alla riorganizzazione degli esami scritti che coinvolge tutte le lingue è stata riformulata anche la modalità di esame di Lingua Tedesca III. A partire dalla prossima sessione (gennaio/febbraio 2015) la prova si svolgerà in una sola mattinata (complessivamente 4 ore) e prevede una comprensione orale, una comprensione scritta, una produzione scritta (tema) e una traduzione (tedesco - italiano).

Il prossimo ricevimento si svolgerà lunedì 24 novembre dalle ore 10.30-12.00.

La lezione di mercoledì 12 novembre è sospesa per impegni istituzionali della docente (commissione di laurea). La lezione prevista per venerdì 14 avrà regolarmente luogo.

I prossimi ricevimenti si terrano lunedì 27 ottobre e 3 novembre dalle ore 10.00-12.00.

Si comunica a tutte le studentesse e tutti gli studenti del corso di laurea magistrale LM 37 che le lezioni del corso Deutsche Linguistik und Übersetzung inizieranno lunedì 27 ottobre, ore 12.00-14.00, in aula 28.

Il prossimo ricevimento si terrà mercoledì 15 ottobre dalle ore 12.00-13.30.

Il prossimo ricevimento si terrà venerdì 26 settembre dalle ore 10.00-11.30.

655/002814, 3° lingua, Gram. 33/48, HV 5,5/10, LV 3/5 SUPERATO
075/000098, 2° lingua, Gram. 44/48, HV 6/10, LV3/5, Brief + SUPERATO
 075/000217, (9cfu), Gram. 41/48, HV 5/10, Lv 3/5, Brief + SUPERATO
T35/000034, 2° lingua, Gram40/48, HV 9/10, LV 2/5, Brief + SUPERATO
T35/000038, 2° lingua, Gram. 38/48, HV 8/10, LV 2/5, Brief + SUPERATO
Q92/000538, 2° lingua, Gram. 32/48, HV 6,5/10, LV 2/5, Brief + SUPERATO
T35000139, 2°lingua, Gram 32/48, HV 5,5/10, LV 3/5, Brief + SUPERATO

Il prossimo ricevimento si terrà giovedì 11 settembre dalle ore 10.00-11.30.

Klausur LINGUISTICA TEDESCA E TRADUZIONE (LM 37) - 8. September 2014 - Ergebnisse

Il prossimo ricevimento si terrà giovedì 4 settembre dalle ore 10.00-11.30.

Il prossimo e ultimo ricevimento prima della pausa estiva si terrà giovedì 31 luglio dalle ore 11.00-12.00.

Il prossimo ricevimento si terrà lunedì 23 giugno dalle ore 10.00-11.00.

Il prossimo ricevimento si terrà mercoledì 18 giugno dalle ore 10.00-11.30.

Klausur LINGUISTICA TEDESCA E TRADUZIONE (LM 37) – 9. Juni 2014

Ergebnisse

Il prossimo ricevimento si terrà venerdì 30 maggio dalle ore 10:00-12:00.

Il prossimo ricevimento si terrà venerdì 23 maggio dalle ore 10.00-12.00.

Il ricevimento è temporaneamente sospeso poiché la docente si trova fuori sede per motivi di famiglia.

La seconda parte della prova in itinere (Aufsatz) si svolgerà lunedì 12 maggio dalle ore 12.00-14.00 in aula 31.

La prima parte della prova in itinere si svolgerà mercoledì 7 maggio dalle ore 10:00-12:00 in aula A3.

Dal 16.04. al 14.05.2014 sarà possibile iscriversi alla certificazione di lingua tedesca TestDaF. L’esame si terrà l'11.06.2014.
Per ulteriori informazioni andare sul sito TestDaf o contattare la Prof.ssa Baumann.

Nel mese di aprile il ricevimento si svolge nei seguenti giorni: 11, 16, 23 (ore 10.00-12.00).

Il ricevimento del 2 e 4 aprile è sospeso per gli impegni istituzionali della docente (Erasmus Staff Week).

Il ricevimento previsto per venerdì 28 marzo sarà anticipato a giovedì 27 marzo, ore 11.30-12.30.

Il ricevimento del 19 e 26 marzo si svolgerà dalle ore 12.00-13.30, quello previsto per venerdì 21 marzo è sospeso.

A partire da mercoledì 12 marzo riprenderà l'attività di lettorato con i seguenti orari: lunedì ore 12.00-14.00 aula 31 (dott.ssa Probst) e venerdì ore 12.00-14.00 aula 25 (dott.ssa Harbecke).

Gli esami orali di Lingua Tedesca II (L11, L20) e Linguistica e Traduzione Tedesca (LM 37) non avranno luogo il 28 febbraio bensì il 5 marzo (a partire dalle ore 10.00 nella stanza 304) poiché la docente si trova in missione all'estero.

Il prossimo ricevimento si terrà mercoledì 12 febbraio dalle ore 10.00-12.00. Nella seconda metà di febbraio il ricevimento sarà sospeso poiché la docente si troverà in missione all'estero e riprenderà regolarmente il 5 marzo.

LINGUISTICA TEDESCA E TRADUZIONE (LM37)

SPE2

Il prossimo ricevimento si terrà martedì 28 gennaio dalle ore 12.00-13.00 e venerdì 31 gennaio dalle ore 10.00-12.00.

Il ricevimento previsto per mercoledì 22 gennaio non avrà luogo a causa di impegni istituzionali della docente. Il prossimo ricevimento si terrà venerdì 24 gennaio dalle ore 10.00-12.00.

Per motivi di salute della docente la lezione e il ricevimento previsti per venerdì 10.01.2014 non potranno avere luogo. 

Il prossimo ricevimento si terrà martedì 17 dicembre dalle ore 11.30-13.00.

Il prossimo ricevimento avrà luogo lunedì 9 dicembre dalle ore 12.00-13.00. Il ricevimento dell'11 e 13 dicembre è sospeso per impegni della docente fuori sede.

Il prossimo ricevimento si terrà venerdì 6 dicembre dalle ore 12.00-13.00.

Per motivi di salute della docente le lezioni e il ricevimento del 25 ottobre non avranno luogo.

Si comunica che i corsi di lettorato di Lingua tedesca avranno inizio mercoledì 23 ottobre.
Per il momento, fino a nuovo avviso, si svolgeranno solo i corsi tenuti dalla Dott.ssa Susanne Probst. Ciò vuol dire che il corso di II anno non avrà ancora inizio.
Tutti/e gli/le studenti/esse di I anno seguiranno per il momento i corsi della Dott.ssa Probst, che il mercoledì 23 (ed eventualmente anche il lunedì successivo) si svolgeranno eccezionalmente nell’aula A8.
 

Si comunica che il ricevimento previsto per il 18 ottobre è sospeso per impegni istituzionali della docente (partecipazione Consiglio di Dipartimento).

A partire dall'11 ottobre il ricevimento si svolgerà il mercoledì e venerdì dalle ore 9.00 alle ore 10.00.